சமீபத்தில் வெளியாகி திரையரங்குகளில் வெற்றிகரமாக ஓடிக்கொண்டிருக்கும் ‘அன்பே டயானா’ (Anbe Diana) திரைப்படம் தொடர்பாக எழுந்த கதைத் திருட்டு சர்ச்சைக்கு, நாவல் ஆசிரியர் கரண் கார்க்கி அதிகாரப்பூர்வமாக முற்றுப்புள்ளி வைத்துள்ளார்.
எழுத்தாளர் கரண் கார்க்கி எழுதி, நீலம் பதிப்பகம் வெளியிட்ட ‘சட்டைக்காரி’ (Sattaikkari) நாவலின் கதைக்கருவைத் திருடி ‘அன்பே டயானா’ திரைப்படம் உருவாக்கப்பட்டதாக சமூக வலைத்தளங்களில் சிலர் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்திருந்தனர். இந்த விவகாரம் இணையத்தில் பரபரப்பை ஏற்படுத்திய நிலையில், படக்குழுவும் நாவல் ஆசிரியரும் விளக்கம் அளித்துள்ளனர்.
திரைப்படத்தை முழுமையாகப் பார்த்த பிறகு வீடியோ வெளியிட்ட எழுத்தாளர் கரண் கார்க்கி, “‘சட்டைக்காரி’ நாவலுக்கும் ‘அன்பே டயானா’ திரைப்படத்திற்கும் எந்தவிதமான தொடர்பும் இல்லை. படம் என் நாவலின் கதையைத் தழுவி உருவாக்கப்படவில்லை” என்று தெளிவுபடுத்தினார்.
ஆரம்பத்தில் எழுந்த சந்தேகங்களுக்குப் பிறகு திரைப்படத்தை பார்த்த அவர், இரு படைப்புகளும் முற்றிலும் வெவ்வேறானவை என்பதை ஏற்றுக்கொண்டு இந்த சர்ச்சைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்துள்ளார்.
இதையடுத்து, திரைப்படத்தின் இயக்குநர் பாரி இளவழகன் தனது சமூக வலைத்தளப் பதிவில், “திரைப்படத்தைப் பார்க்காமல், எந்தவித ஆதாரமும் இல்லாமல், யாரோ கூறிய தகவலை நம்பி பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளைப் பரப்புவது அறமற்ற செயல்” என்று கடுமையாகக் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளார்.
மேலும், தங்களுக்கு எதிராக அவதூறு பரப்பியவர்கள் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை என்றால், அவர்கள் மீது சட்டரீதியான நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் என்றும் தயாரிப்பு நிறுவனங்களான மில்லியன் டாலர் ஸ்டூடியோஸ் மற்றும் இரா என்டர்டெயின்மென்ட் இணைந்து எச்சரிக்கை விடுத்துள்ளன.
கரண் கார்க்கி எழுதிய ‘சட்டைக்காரி’ நாவல், வடசென்னையைச் சேர்ந்த இளைஞர் மூசா மற்றும் லிண்டா என்ற ஆங்கிலோ-இந்தியப் பெண்ணின் காதலை மையமாகக் கொண்டது. அதேபோல், ‘அன்பே டயானா’ திரைப்படமும் பெரம்பூர் பின்னணியில், சென்னை இளைஞர் ஒருவருக்கும் ‘மேஜிக்’ என்ற ஆங்கிலோ-இந்தியப் பெண்ணுக்கும் இடையிலான காதலைக் கூறுவதால், ஆரம்பத்தில் இரு கதைகளுக்கும் ஒற்றுமை இருப்பதாக சிலர் சமூக வலைத்தளங்களில் குற்றம்சாட்டியிருந்தனர்.
ஆனால், திரைப்படம் இயக்குநர் பாரி இளவழகனின் சொந்த கற்பனையில் உருவான அசல் திரைக்கதை (Original Screenplay) என்பதில் தயாரிப்பு நிறுவனங்கள் உறுதியாக உள்ளன.
தமிழ் சினிமாவில் கதைத் திருட்டு குற்றச்சாட்டுகள் அடிக்கடி எழும் நிலையில், புதிதாக பொறுப்பேற்றுள்ள சேரன் தலைமையிலான தென்னிந்திய திரைப்பட எழுத்தாளர் சங்கமும் இந்த விவகாரத்தை கவனித்து வந்தது. எனினும், எழுத்தாளர் கரண் கார்க்கி திரைப்படத்தைப் பார்த்து தனது விளக்கத்தை வெளியிட்டதையடுத்து இந்த சர்ச்சை முடிவுக்கு வந்துள்ளது.
‘அன்பே டயானா’ திரைப்படத்தில் நாயகன் கிருஷ்ணா, பாரம்பரிய தெலுங்கு குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இளைஞராக வருகிறார். அவரது தாய் சரளா கதாபாத்திரத்தில் நடிகை ரோஜா நடித்துள்ளார். சாதி மற்றும் மத பாரம்பரியங்களை தீவிரமாகக் கடைப்பிடிக்கும் குடும்பத்தில் வளர்ந்த நாயகன், முற்றிலும் மாறுபட்ட ஆங்கிலோ-இந்திய கலாச்சாரத்தைச் சேர்ந்த மேஜிக் என்ற இளம்பெண்ணை காதலிக்கிறார். இந்தக் காதலால் குடும்பத்தில் உருவாகும் சவால்களையும், அதை நகைச்சுவை மற்றும் உணர்வுப்பூர்வமான தருணங்களுடன் எவ்வாறு எதிர்கொள்கிறார்கள் என்பதே திரைப்படத்தின் மையக் கதையாகும்.
முன்னதாக தெருக்கூத்துக் கலையை மையமாகக் கொண்ட ‘ஜமா’ திரைப்படத்தை இயக்கிய பாரி இளவழகன், அதற்கு நேர்மாறாக முழுக்க முழுக்க இளைஞர்களை கவரும் கலகலப்பான கமர்ஷியல் காதல் திரைப்படமாக **’அன்பே டயானா’**வை இயக்கியுள்ளார்.
தமிழ் சினிமாவின் திரைக்கதை ஜாம்பவான் கே. பாக்யராஜின் தீவிர ரசிகரான பாரி இளவழகன், இரண்டு வெவ்வேறான கலாச்சாரங்கள் மோதும்போது உருவாகும் நகைச்சுவையை மையமாக வைத்து இந்தத் திரைக்கதையை உருவாக்கியுள்ளார்.
இந்தப் படத்தில் யூடியூப் உலகில் பிரபலமான ‘பரிதாபங்கள்’ கோபி முக்கிய நகைச்சுவை கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ளார். அவரது நகைச்சுவைக் காட்சிகள் இளைஞர்கள் மத்தியில் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்று வருகின்றன.
பெரிய எதிர்பார்ப்புகள் இன்றி வெளியான ‘அன்பே டயானா’, முதல் நாளில் சுமார் ₹30 லட்சம் மட்டுமே வசூலித்ததாக கூறப்படுகிறது. ஆனால், படம் பார்த்தவர்களின் நேர்மறை விமர்சனங்கள் காரணமாக அடுத்தடுத்த நாட்களில் ரசிகர்கள் வருகை அதிகரித்து, முதல் வார இறுதிக்குள் இந்திய அளவில் ₹2.38 கோடிக்கும் மேல் வசூலித்து வெற்றிகரமாக ஓடிக்கொண்டிருப்பதாக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.